If a woman says she needs space but still wants to text/talk with you, it could indicate a few different things, depending on the context and her specific intentions. Here are a few possibilities:
She values the connection: Even though she needs some space to sort out her thoughts or deal with personal matters, she still values your relationship and wants to maintain communication in a limited capacity. It's possible that she enjoys talking to you but needs some time for herself as well.
She wants to remain friends: If you were in a romantic relationship and she expressed the need for space but still wants to communicate, she may be indicating that she values your friendship and wants to maintain that aspect of your relationship.
She's not ready to fully let go: In some cases, someone might say they need space, but they aren't entirely prepared to cut off all communication. This can be because they still have feelings for you, are unsure about their decision, or are trying to gradually adjust to the idea of being apart.
She wants to keep things casual: If you were dating or in the early stages of a relationship, she might want to keep things more casual and take things slow. Staying in touch could be a way of maintaining a connection without diving into a more serious commitment.
She doesn't want to hurt you: Sometimes, people ask for space to avoid conflict or hurting the other person's feelings. By still texting/talking, she may be trying to soften the impact of her request for space.
It's crucial to respect her need for space and try to understand her perspective. If you're unsure about her intentions, the best course of action is to communicate openly with her. Ask her directly what she means by needing space while still wanting to talk or text. A clear and honest conversation can help both of you understand where you stand and what the future of your relationship might look like.
Remember that every individual is unique, and the meaning behind their actions or words may vary. Be patient, empathetic, and receptive to her needs while also considering your own emotions and well-being.