Yes, a girl or woman who exhibits both feminine and masculine personality characteristics is often referred to as "androgynous." Androgyny is a term used to describe individuals who possess a mix of traits traditionally associated with both genders. These traits can encompass behavioral, emotional, and psychological characteristics.
It's essential to recognize that gender expression is a spectrum, and individuals may express themselves in various ways that may not conform to traditional gender norms. Androgynous individuals may feel comfortable expressing a blend of masculine and feminine qualities, and this is entirely valid and natural.
It's crucial to promote acceptance and understanding of diverse gender expressions and to avoid imposing rigid gender stereotypes on people. Each person's identity and self-expression are unique, and they should be respected and celebrated for their authenticity.