In Shayari, which is a form of Urdu poetry, you can express gratitude and say thank you using beautiful and poetic language. Here's one way to say thank you in Shayari:
شکریہ ادا کرتے ہیں آپکو (Shukriya ada karte hain aapko)
This translates to "Thank you, I express to you."
You can also use more elaborate Shayari to convey your thanks:
"کرتا ہوں شکریہ آپکو اہتمام کرنے کا وقت گزارنے کا اور پیار دکھانے کا
سب چیزوں کا احساس ہوتا ہے آپ سے خوبصورت سنتے ہیں آپ کے لبوں سے احمد و شکور کا نام"
( Kartaa hoon shukriya aapko ehtemaam karne ka, Waqt guzaarne ka aur pyaar dikhaane ka.
Sab cheezon ka ehsaas hota hai aap se khubsurat, Sunte hain aap ke labon se Ahmad-o-Shakoor ka naam.)
This translates to:
"I thank you for your care, For spending time and showing love.
Everything feels beautiful with you, I hear the name of Ahmad and Shakoor from your lips."
In Shayari, the emphasis is on expressing emotions, and the language often uses metaphors and poetic imagery. So, feel free to get creative and express your gratitude in a heartfelt and poetic way that resonates with you.